Prevod od "ne vuole" do Srpski


Kako koristiti "ne vuole" u rečenicama:

Se ne vuole un'altra si rivolga alla reception.
Ako želite da promenite, samo telefonirajte èoveku sa recepcije.
Ci sono delle bibite nel furgoncino, se ne vuole.
Ako želite, pozadi u kamionetu ima sokova.
Ma lei ha bisogno di soldi e ovviamente quelli dicono di non averli ricevuti perche' lei ne vuole di piu'.
Govorim ovo, njoj treba novac, èoveèe. I, znaš. Naravno da æe reæi da nisu dobili novac.
Gli ho già dato piu di $100.000 ma ne vuole molti di piu.
Veæ sam mu dao $100.000, ali on želi mnogo više.
Signor Chow, ne vuole una anche lei?
G. Èau, i Vi biste trebali da uzmete jedan.
Il suo avvocato non ne vuole sapere di lei.
Neæu da imam ništa s vama.
Una volta invisibili, ce ne vuole per tornare indietro.
Jednom kad si nevidljiv, teško se vratiti nazad.
E so che lei ne vuole a te.
Znam da si i ti njoj drag.
Londra non ne vuole più sapere di te.
London ne želi da ima posla više sa tobom.
Massimo Corteleoni sta investendo nella società di James e ne vuole ricavare una multinazionale.
Massimo Corteleoni ulaže. Globalizira Jamesovu tvrtku.
Ci mette due domeniche a rimediarne quante ne vuole in quella cazzo di Contea di Orange.
Dobiæe ih koliko mu volja u Orandž jebenom okrugu!
Digli cosa pensi del fatto che se ne vuole andare.
Reci mu šta misliš o tome što odlazi.
Il pubblico ministero non si muoverà... e il ministero dell'interno non ne vuole sapere.
Javni tužilac ne može da mrdne... i MUP ne želi ni da èuje.
Di piloti uno ne trova quanti ne vuole.
Uvijek se mogu naæi novi vozaèi.
Ce ne vuole uno per riconoscerne uno.
А на личној имаш само 2 ноге!
Se ne va, se ne vuole andare.
On odlazi. On hoæe da ode.
Non ne vuole parlare e ogni volta che sollevo l'argomento...
Ne želi razgovarati o tome, a svaki put kad naènem tu temu...
Ben non ne vuole nemmeno parlare.
Ben ne želi razgovarati o tome.
Il professore sfrutta la rete per bloccare Koba a terra, ma il russo non ne vuole sapere di sottomettersi.
Profesor se uspinje uz ogradu i pokušava da izvede maunt, ali Koba je na nogama. - Ustani, ustani! Ne želi da bude na zemlji sa Brendanom i njegovim beskonaènim submisijama.
Adesso, se ne vuole prendere il merito?
Sad... želite li i za to preuzeti zasluge?
Posso firmarne quante ne vuole, aggiunge valore allo stock.
Mogu da ih potpišem koliko god želite. To vam dodaje na vrednosti zaliha.
C'è la dipendenza da lavoro, da shopping, da internet, da videogiochi... c'è la dipendenza da potere: gente che ha potere e ne vuole sempre di più, per loro non è mai abbastanza.
Postoji: ovisnost o radu, ovisnost o kupovini, o internetu, o video igricama... Postoji ovisnost o moći. Ljudi imaju moć, ali žele sve više moći; ništa nikada nije dovoljno za njih.
Ne vuole una tazza, signorina Swan?
Želite li jednu šoljicu, gðice Svon? Beba?
Credo che che lei abbia poca stima di se' stessa, visto che continua ad offrirsi ad un uomo sposato che non ne vuole sapere nulla di lei.
Mislim da imaš prilièno nisko samopouzdanje kad se bacaš na oženjena èoveka koji te ne želi.
Si', il sindaco ne vuole una ad ogni angolo.
Da. Gradnaèelnik želi jednu na svakome kutu.
E lei ne ha già una, perché ne vuole un'altra?
A vi veæ imate jedan. Šta æe vam drugi?
Chi ne vuole un po', eh?
Doni, samo uæuti! Ko hoæe komad ovoga?
Anche loro preferirebbero accordarsi, ma lei non ne vuole proprio sapere.
I oni bi više voleli da se nagodimo.
Lui ne vuole una dozzina e tu gli dici di non preoccuparsi.
On želi desetak i ti mu kažeš da se nebrine.
Mi dispiace, ma ho fatto tutto quello che potevo per farla ripartire, solo che non ne vuole sapere.
Sve sam pokušala, neæe da krene. Jednostavno neæe.
non hanno capacità di immedesimarsi o di connessione. Nessuno ne vuole parlare,
Jedini ljudi koji ne osećaju sramotu nemaju kapacitet za ljudsku saosećajnost ili povezanost.
E ce ne vuole, specialmente lavorando in un ospedale in cui all'epoca si visitavano 14 persone a notte.
E pa, to nije lako uraditi, a naročito kada radite u bolnici koja je tada primala četrnaest ljudi u noćnoj smeni.
E ho pensato, grazie al Cielo, perché la vergogna è un argomento orribile, nessuno ne vuole parlare.
I pomislih, Bogu hvala, jer stid je ta grozna tema o kojoj niko ne želi da govori.
0.45084309577942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?